讲座主题：Translation and Doing history: Narrative, scale, networks, concepts(“翻译学”研究系列学术报告)
主 讲 人：Theo Hermans
讲座时间：2022年10月6日 16:00-17:30
腾讯会议：772-296-516
使用语言：英文
内容简介：
This lecture considers some basic aspects of historiography as applied to translation. It begins by positing that the historical account presents a narrative of events. It then surveys questions of scale, from microhistory to transcultural and entangled history, including actor-network theory. It ends by considering how ideas and concepts migrate across time and place.
主讲人简介：
Theo Hermans is currently Emeritus Professor in the Centre for Translation Studies at University College London (UCL). His main research interests concern the theory and history of translation. He is the author of such books as Translation in Systems (1999, reissued in 2020 as a Routledge Translation Classic), The Conference of the Tongues (2007) and, most recently, Translation and History (2022).