5月23日至24日，东南大学外国语学院成功举办“破界·融智·传声：AI时代的高水平期刊建设与传播主编论坛”。本次论坛邀请到《亚太安全与海洋研究》副主编罗洁编审、《上海翻译》主编傅敬民教授、《思想理论战线》主编张明之教授、《语言科学》主编杨亦鸣教授、《外语教学》常务副主编夏登山教授、《世界经济与政治论坛》主编李思慧研究员、《太平洋学报》执行主编杨海萍研究员、《外语导刊》主编陈勇教授、Language & Cognition总编辑李恒教授等国内外权威学术期刊的主编（按专家发言顺序），以及南京审计大学江振春教授、南京师范大学李冠群教授等众多知名专家学者参与研讨和对话，共同探讨人工智能时代学术期刊的革新路径与使命担当。我院领导班子成员、师生代表参会，成思副院长主持了论坛开幕式与闭幕式。
开幕式上，我院刘克华院长深刻阐述了此次论坛的重要背景与意义。他强调，学院近年来躬身耕耘、求新应变，致力于打造多语种、高层次学科平台，并积极推动外语学科与区域国别研究的深度融合与创新发展。刘院长特别介绍了学院主办的《亚太语言文化研究》等三本期刊，并指出本次论坛的举办正是学院为提升办刊水平、增强学术影响力所做出的积极探索，旨在为推动中国学术话语体系的构建和国际学术话语权的提升贡献智慧。
随后，论坛围绕“破界”“融智”“传声”三大主题展开研讨。在田庆立教授主持的“外语期刊如何破界”系列主旨发言中，罗洁编审以《亚太安全与海洋研究》期刊为例，指出了国际关系类期刊如何助力区域国别学研究的路径；傅敬民教授结合个人经验探讨了区域国别视域下的应用翻译研究之道，并强调区域国别研究应避免脱离外语学科特色，警惕“为跨学科而跨学科”的误区；张明之教授举例分享了他对于综合性学术期刊的区域国别学选题旨趣的见解，指出通过设置“国际问题研究”等栏目，推动学术成果服务国家战略。
在周统权教授主持的“期刊如何融智AI”系列主旨发言中，杨亦鸣教授深度剖析了当今人工智能的性质，及其与学术论文写作的相互关系，强调学术研究需坚守伦理底线，避免过度依赖技术工具；夏登山教授结合当下人工智能辅助教学与科研的背景，探讨了人工智能辅助学术写作的路径、风险与反思；李思慧研究员提出了她对于人工智能时代的期刊发展相关问题的思考，指出期刊应保障研究的原创性与学术价值。
在李冠群教授主持的“期刊如何发展传声”系列主旨发言中，杨海萍研究员高屋建瓴地指出了新时代的期刊发展与期刊使命，为期刊如何发展传声奠定了基调；陈勇教授分享了以专栏建设为抓手提升期刊影响力的实践和经验；李恒教授结合自身担任多家国际学术期刊总编辑、副主编的工作经验，从总编辑的视角探讨了有效的期刊建设和推广策略，以提升学术期刊的质量与影响力。
接下来，在陶源教授和杨波副研究员共同主持的主编对谈环节，主编们聚焦“外语学科与区域国别学研究的融合与创新”以及“新形势下期刊发展的机遇与挑战”两个主题各抒己见，并就各自期刊的投稿要求、关注方向以及青年学者成长等问题进行了深入交流，为参会师生提供了宝贵的指导。
闭幕式上，外国语学院王勇刚书记对论坛的圆满举办表示祝贺，指出专家们的真知灼见为学院期刊的提质升级提供了方向，也为外语学科与区域国别研究的融合发展注入新动能。未来，学院将以“破界”开拓创新，以“融智”深耕学术，以“传声”联通世界，努力打造具有国际影响力的学术高地。
本次论坛围绕人工智能时代的高水平期刊建设与传播，聚焦期刊的“破界”“融智”和“传声”，各位专家学者以专业扎实的办刊素养、高瞻远瞩的办刊视野、深刻独到的办刊见解，为新形势下学术期刊的高质量建设、发展和传播提供了宝贵的思路和建议。我院将以此次论坛为契机，在努力办好学院期刊的同时，立足本土、面向全球，为构建中国特色哲学社会科学体系作出积极贡献。
（文/杨波、张婷婷 图/王颐宁）