东大外院 | “译”峥嵘岁月，讲东大故事：外国语学院学院本科生党支部开展志愿服务主题党日活动
为深入贯彻落实“不忘初心、牢记使命”主题教育精神，提升支部成员的党性修养、专业自信和实践能力，外国语学院本科生党支部于10月11日至10月21日开展了“译”峥嵘岁月，讲东大故事——志愿服务主题党日活动。本次活动以东大深厚革命传统为依托，以弘扬革命精神为目标，以发挥语言特长服务身边群众为特色围绕四部分展开。
共读东大校史、团史
重温东大红色记忆
东南大学有着悠久的革命和历史传统。支部通过组织大家以党小组为单位对校史、团史的进行研读学习，强化党员继续教育。同时引领支部成员从身边的红色文化中汲取养分，更加深刻地认识到新时代青年党员肩负的重要使命。
参观共青团综合陈列馆
体验志愿讲解工作
东南大学共青团有着光荣的革命传统。东大青年团员在各个时期为争取民族独立和人民解放满怀救国理想，积极传播革命真理，使东大成为南京地区中国共产党组织和共青团组织的诞生地，马克思主义的传播中心、革命的摇篮。
10月16日晚伴随着至善东南讲解团的精彩讲解，支部成员学习参观了共青团综合陈列馆。在场同学无不为东大老一辈身上的奉献精神与家国情怀所感动，也真切感受到了东大人血脉中“止于至善”的精神与担当。同时讲解员孟宇昕的经验分享，也让大家对志愿讲解工作也有了更多的了解，调动了大家参与到后续英文志愿讲解工作中的热情和积极性。
发挥语言特色，
多语翻译讲稿
支部以组织支部成员翻译英文版东南大学校史馆讲解稿、日文版东南大学校史校情宣传册的形式，推动大家在实践中夯实专业基础，发挥专业特长服务身边群众，提升专业自信，助力母校“双一流”建设。
支部成员心得感悟
通过学习我校的校史，我感受到东南大学这所百年名校的悠久与辉煌，看到了先辈们创建东大的艰辛历程，感受到了作为东大学子的自豪与骄傲，也感受到作为新时代青年所背负的责任的重大。在充满机遇与挑战的新时代，我们东大学子要坚中国特色社会主义理论体系的指引，担负起历史赋予我们的历史使命，不忘初心，砥砺前行，在实现中国梦以及东南大学建设世界双一流大学的道路上贡献自己的一份力量。
—— 郭荣荣
这次翻译校史馆讲稿的经历让我收获颇多。校史的翻译内容不同与平常的翻译练习，它包含了更多的历史专有名词和特定的学校名称。在完成翻译任务之前，我又仔细阅读了校史的中文版并上网查找我校在特定历史时期的名称英文表达方式。这次活动不仅让我扩大了英语专业知识的储备，也让我对我校校史温故学习，为至善讲解团讲好东大故事贡献一份力量。
—— 顾嘉玥
通过此次党日活动，支部成员们对东大创学之初的筚路蓝缕、壮大之际的的蓬勃繁荣以及未来规划有了深刻的理解与感悟。今天的东大正在以强劲的势头和崭新的面貌成长为扎根中国大地的世界一流大学，而由老一辈东大人共同铸就的“止于至善”的东大精神也应当由我们这一代人在砥砺前行中发扬光大。
—— 卞舒婷
供稿 | 东南大学外国语学院本科生党支部
文案 | 刘斐然
排版 | 杨颖
审核 | 万智明
出品 | 宣传与新媒体中心