陆薇薇(博导)

现任东南大学外国语学院教授、博士生导师、副院长、东南大学海外中国史料研究中心主任。兼任中国民俗学会理事、江苏省民俗学会理事、南京市民间文学研究会副会长、中国艺术人类学会美美与共文化创新发展专业委员会常务理事、日本民俗学会会员、日本现代民俗学会会员。

教育背景：

1998.9-2002.7 南京大学外国语学院日语系本科

2002.9-2005.6 南京大学外国语学院日语语言文学硕士

2003.9-2004.8 日本早稻田大学亚太研究科

2008.9-2013.6 东南大学艺术学院民俗艺术学博士

工作经历：

2005.6-2014.4  东南大学外国语学院讲师

2014.4-2023.4  东南大学外国语学院副教授 

2023.4-             东南大学外国语学院教授

2017                 日本东京大学东洋文化研究所访问研究员

代表性论文：

1.《女性能够思想吗？》，《读书》2023年第3期。（CSSCI）

2.《当代日本民俗学环境研究的路径与方法》，《文化遗产》2023年第3期。（CSSCI）

3.《日本灾疫叙事中的妖怪传说》，《民族艺术》2023年第1期。（CSSCI）

4.《日本民俗学传说研究的范式流变》，《日语学习与研究》2023年第1期。（CSSCI扩展版）

5. “Reclaiming the Periphery in the Age of Social Media: Power and Narrative of Rural China in My People, My Homeland (2020) and Coffee or Tea? (2020)”, Global Media and China, vol. 7, no. 4, 2022.（ESCI）

6.「中国における上野千鶴子ブームの今とこれから」，载于WAN官网，https://wan.or.jp/article/show/10361，2022年12月23日。

7.《日本民俗学的vernacular研究》，《民俗研究》2022年第3期。（CSSCI）

8.「ショートムービーによる農村在住者の自己表象と民俗学の可能性―『蜀中桃子姐』の事例を中心に―」，（农村短视频的自我呈现与民俗学的可能性——以“蜀中桃子姐”为例），『現代民俗学研究』第14号，现代民俗学会会刊，2022年3月。（CINII）※本期首篇。

9.《父权制、资本制、民族国家与日本女性——上野千鹤子的女性学理论建构》，《开放时代》2021年第4期。（CSSCI）

10.《无声者的生态悲歌——读〈苦海净土：我们的水俣病〉》，《东南大学学报（哲学社会科学版）》2021年第5期。（CSSCI）

11.《小松和彦与日本“新妖怪学”》，《民族艺术》2021年第2期。（CSSCI）

12.《日本口承文艺研究的理论、方法与走势》，《民族文学研究》2021年第2期。（CSSCI）

13.《“中国锦鲤”是如何诞生的？——现实与虚拟空间中的“第三种文化”》，《民俗研究》2019年第2期。（CSSCI）※人大复印报刊资料全文转载。

14.《日本民俗志的立与破》，《民俗研究》2018年第4期。（CSSCI）

15.《日本民俗学“在野之学”的新定义——菅丰“新在野之学”的倡导与实践》，《民俗研究》2017年第3期。（CSSCI）

16.「民俗芸術学ー新たな学問領域のためにー」（作为一门新学科的民俗艺术学），『日本民俗学』第285号，日本民俗学会会刊，2016年2月。（CINII）

17.《姑获鸟之夏中的“凭物”研究》，《当代外国文学》2013年第1期。（CSSCI）

18.《日本河童的中国元素》，《民族艺术》2010年第4期。（CSSCI）

代表性译作：

1.主编上野千鹤子学术著作系列译丛，译著：上野千鹤子（Ueno Chizuko）《女性的思想》，浙江大学出版社，2022年9月。

2.译著：上野千鹤子《一个人最后的旅程》，译校，浙江大学出版社，2021年10月。※中国国家图书馆第十七届文津奖获奖作品。

3.译文：上野千鹤子对谈戴锦华《“恐弱”是“慕强”的翻版》，《新京报》，2023年2月。

4.译文：上野千鹤子专访《当上野千鹤子，成为“上野千鹤子”》，《新京报》，2022年11月。

5.译文：上野千鹤子等《迈向战争与性暴力的比较史》，《妇女研究论丛》2019年第6期。（CSSCI）

6.译文：上野千鹤子2019东京大学开学典礼致辞，载于WAN官网（上野千鹤子任理事长），https://wan.or.jp/article/show/8345，2019年4月23日。

7.译文：上野千鹤子《沉默即同意、哄笑即共犯》，森喜朗问题发言批判，载于WAN官网，https://wan.or.jp/article/show/9429，2021年3月19日。

8.译文：上野千鹤子《上野千鹤子2022年新年致辞》，载于WAN官网，https://wan.or.jp/article/show/9872，2022年1月3日。

9.译文：小松和彦（Komatsu Kazuhiko）《日本妖怪的特殊表征》，《民间文化论坛》2023年第6期。

10.菅丰（Suga Yutaka）《民俗学的悲剧——学院派民俗学的世界史纵览》，《民俗研究》2022年第3期。（CSSCI）※本期首篇。

11.译文：张士闪对谈菅丰《“有温度的田野”二人谈》，《民俗研究》2024年第3期。（CSSCI）

12.译文：菅丰《民俗学视角的生活世界微观史》，《文化遗产》2024年第2期。（CSSCI）

13.译文：菅丰《民俗学环境研究的可能性》，《文化遗产》2023年第3期。（CSSCI）

14.译文：菅丰《西方近代日本民俗研究史——十九世纪由英国人主导的日本学及日本folklore研究》，《日语学习与研究》2022年第6期。（CSSCI扩展版）

15.译文：菅丰《费孝通眼中的“羊”——印刻在家畜体内的江南农业发展史》，《南京农业大学学报（社会科学版）》2019年第1期。（CSSCI）

16.译著：岛村恭则（Shimamura Takanori）《大家的民俗学——“vernacular”（俗）是什么？》，浙江大学出版社，2022年5月。

17.译文：岛村恭则《其俗不知正岁四节》，《节日研究》，2020年第2期。

18.译文：渡边文（Watanabe Fumi）《艺术人类学研究述评》，《内蒙古艺术学院学报》2023年第2期。

19.译文：刘宗迪「妖怪の誕生 : 『山海経』における霊異な動物」，『関西学院大学社会学部紀要』第237号，2021年10月。（原文载于《开放时代》CSSCI，2020年第4期）。

科研项目：

2022-     主持国家社会科学基金一般项目：日本江户时代民间文学的中国文化表征研究（22BWW019）

2022-     主持教育部“春晖计划”科研项目：中日乡村振兴生态文化建设的比较与借鉴研究（HZKY20220160）

2015-2018 主持江苏省社会科学基金青年项目：国际视域下大运河江苏段自然再生的环境伦理学研究（15ZXC006）

2015-2017 主持东南大学优秀青年教师资助计划项目：中日民间洪水故事的结构主义研究

另主持多项中央高校基本科研业务费项目。

教改项目：

2023-  主持江苏省重点教改项目“日语+电子科学与技术双学士学位”（排3）

2022-  主持东南大学教学改革研究与实践项目“一流日语专业建设的理论与实践研究”

2020-  主持东南大学课程思政教育教学改革与研究实践项目“弘扬传统、走向世界的日语专业基础课程群建设”

获奖及荣誉称号：

2023 东南大学“我最喜爱的研究生导师”学院优秀导师

2022 东南大学优秀本科生导师

2022 指导学生获江苏省优秀本科生毕业论文：李憧憬《日本のライブ配信「Showroom」における儀礼の相互作用の連鎖》（互动仪式链视角下的日本偶像直播研究——以Showroom为例）

2013-2015 东南大学“吾爱吾师”我最喜爱的老师

2014 东南大学三育人积极分子

2011 第三届中国日语专业青年教师教学基本功大赛全国十强

2005 南京大学优秀研究生

附：日文版简介