2009年，在海峡两岸关系出现积极变化，两岸交流合作发展到新的历史起点的大背景下，厦门大学发起并成功举办了“首届海峡两岸口译大赛”。2010年，外语教学与研究出版社与厦门大学共同主办了“第二届海峡两岸口译大赛”，全国七大赛区上百所院校的学生参加了大陆地区的比赛，并有10名选手参加了于台湾举行的总决赛。两届大赛架起了两岸口译学人的交流平台，增进了人们对口译职业的了解，激发了年轻学子学习口译的热情。
为了进一步深化两岸教学科研的交流，促进口译教学与研究发展，繁荣中国翻译事业，同时也为两岸口译学子提供展示自我风采、互相交流学习的舞台，厦门大学与外研社拟继续共同主办“第三届海峡两岸口译大赛”。日前，大赛已被国台办列为2011对台交流重点项目。 “第三届海峡两岸口译大赛”将围绕校级赛、区级赛、大陆决赛和两岸总决赛逐级展开。大陆地区分为东北、华北、华中、华东、华南、西南、西北7个分赛区。上海理工大学外语学院受到组委会委托，与外语教学与研究出版社一起主办华东地区区级赛。区级赛晋级选手将代表华东赛区参加2011年11月5日在北京外国语大学举行的大陆地区决赛，并有机会参加11月19日在厦门大学举办的两岸总决赛。现就有关事项通知如下，敬请贵校派选手参赛。
一、参赛资格
1．本区参赛省份：上海、江苏、浙江、山东、江西
2．参赛对象：各校自行组织的校级选拔赛前两名获奖选手（注：曾参加过往届海峡两岸口译大赛总决赛的选手不再参加本届比赛）
二、比赛程序
1．比赛环节：比赛分3个环节：主旨口译、对话口译、会议口译。
2．比赛顺序：选手上场顺序在比赛前一天抽签决定。
3．赛题发布：区级赛样题将于赛前一个月在相关网站（大赛官网http://csic.fltrp.com或上海理工大学外语学院网站http://waiyu.usst.edu.cn/）公布。比赛主题将于赛前10天在相关网站公布。
4．评分规则：评委根据选手在每个环节的表现现场打分。比赛采用淘汰制，每环节确定进入下一环节的选手。在第3环节胜出的前2-4名优胜者晋级大陆地区决赛。（最终名额根据区级赛参赛选手总人数来定）
三、奖项设置
华东地区区级赛设一等奖2-4名，二等奖8名，三等奖12名及优胜奖若干名，并颁发证书。指导老师也将获得相应证书。一等奖获得者将晋级大陆地区决赛。
四、报名须知
1．报名截止日期：2011年9月25日
2．报名费：200元/人，报到现场收取。
3．报名方式：以学校为单位集体报名（请依次填写附件的报名表，发组委会邮箱，邮件主题请注明：“海峡两岸口译大赛报名”）。每位参赛选手需提供一张正面单人生活照，要求1M以上。）
4．比赛日期：2011年10月22日全天
5．比赛地点：上海市军工路334号上海理工大学外语学院
6．报到时间：2011年10月21日全天。报到当天下午17：00在外语学院报告厅召开全体参赛人员预备会议。
7．报到地点：上海市军工路334号上海理工大学外语学院
五、联系方式
联系人：张爱阳（021-65711121 13816521218）
何伟琴（021-65680583）
郑元丰（021-65679291）
E-mail：wy220a@usst.edu.cn
传 真：021-65711123
上海理工大学外语学院
外语教学与研究出版社
2011年8月25日
附：报名表
口译大赛报名表.docx
