2月23日，我院英语系李美芹教授开展了主题为“英语诗歌意象之美”的专题讲座。李美芹教授是博士生导师，教育部学位及研究生教育中心评审专家。在国内外学术刊物上发表论文40余篇，出版专著二部，译著四部，参编教材三部。曾获省级及其他各级优秀社科成果奖8项，在英语语言文学方面拥有丰硕的研究成果和丰富的教学经验 。

 讲座开始，李美芹教授从中国古典诗词入手，引用唐代诗人王维的«使之塞上»，杜甫的«绝句»，宋代诗人杨万里的«闲居初夏午睡起»等诗作详细讲解五种感官意象在诗句中的应用，在讲解过程中，积极与同学互动，通过引导同学在讨论区打出思考答案和请同学朗读诗歌的方式使同学们更进一步了解五种感官意象及其在诗歌中的意蕴，激起了同学的兴趣。 

随后，自然而然李美芹教授便将Imagery的意思讲解了出来，并且顺带以通俗易懂的语言将英文的五种感官意象一一解释了一遍，让同学们有了深刻而准确的理解。 

之后，李美芹教授又以非常简短的William Carlos Williams的This is just to say为例，讨论了味觉意象。

最精彩的部分莫过于李美芹教授以Robert Frost的My November Guest和Robert Browning的Meeting at Night为例，详细解读诗歌当中的意象之美，在《深秋来客》中，李教授讲到诗人虽描绘阴郁之境，但是诗歌的基调因为有了“深秋来客”的加入却转化成了明朗的。在欣赏《夜里的相会》前，李美芹教授先给同学们讲述了罗伯特·勃朗宁与妻子伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁传奇的爱情故事，这也帮助了同学们理解诗歌的内容与情感基调。在欣赏诗歌意象的同时，李教授与同学们似乎身临其境，切身体会恋人相会前双方的焦急与不安，迫切的心情，以及相见后心情的激动。 

本次讲座是外国语学院冬季学校系列专题讲座的组成部分，外国语学院英语系大一全体同学和其他院系部分同学参与讲座并积极互动，同学们纷纷表示虽然此次讲座虽然只是浅谈“英语诗歌意象”，但自己对于英语诗歌意象有了更深层次的理解与把握。相信本次讲座过后，东大外院学子可以在今后的英语文学学习中更进一步。

（图、文／郑少林）