许钧教授为南京大学博士生导师、南京大学研究生院常务副院长、中国翻译工作者协会常务副会长，是我国杰出的法语翻译家，已翻译出版法国文学和社科名著30余部，发表学术论文150余篇。1993年和1998年两度获法国文化部颁发的“奖译金”，1999年获得法国政府颁发的“法兰西金质教育勋章”。
受聘仪式结束后，许钧教授和在座教师进行座谈。许教授在座谈中就外语学科建设、国家社科基金的申报、教师的学术发展等方面谈了自己的看法，回答了教师们提出的问题，给予了具体指导。他鼓励教师要持之以恒地做学问，要有所为，有所不为，看准目标，排除干扰，坚持下去。会议厅内气氛热烈，互动频繁，许教授的讲话开阔了教师的视野，对我院的学科发展具有重要的指导意义。最后，东大外语学院李霄翔院长代表学院全体老师向许钧教授表示感谢，希望许教授能在百忙中抽时间常来东大外语学院讲学和指导工作。
（外国语学院袁晓宁供稿）
