黄文英(硕导)

来源:外国语学院时间:2024-02-26   浏览:8685

 
姓名:黄文英 
性别:女 
职称:副教授 
电子邮箱:wenyingh@126.com 
研究领域:翻译理论与实践,英语修辞与文体、英语教学 
简要介绍:


主要教学工作

高级英语阅读、英语修辞学、英语文体学、研究生学位英语等

 

论文

英语专业课程思政的人本主义教学路径[A].胡永辉,李霄翔.外语课程“三全育人”的理论与实践研究[C].南京:东南大学出版社,2021:042.

中外洪水神话的母题及其变异. 《西南民族大学学报》2010 (9) :24-29。

神话艺术进入语言的隐喻纽带. 《美与时代》, 2010(6):26-28.

古希腊罗马神话艺术的现代价值. 《电影评介》, 2010(4):107-108.

从洪水神话的母题变异看中西文化传统. 《艺术学界》, 2010(3):153-162.

追寻蛇发女妖形象变迁之技术视角. 2010中国南京“后技术时代的艺术”国际学术研讨会论文集.

高级英语阅读课研究型教学模式探究.《东南大学学报》2009 (1)

基于建构主义的阅读课教学模式探索.《东南大学学报》哲学社会科学版高等教育研究2008 (2)

Tenor 和vehicle 的译名问题. 《长春大学学报》2007 (3):27-28,收录于《外语教学改革的出路―江苏高校外国语教学研究会2006年年会专集》,高等教育出版社2007年10月

互文性与翻译教学. 《东南大学学报》2006年第3期

Syllepsis 与Zeugma 辨析.《江苏外语教学研究》2001年第2期

法律制约下的广告语言.《学术论坛》2000年第5期,收录于《文体学研究在中国的进展》,上海外语教育出版社,2004年10月

培养学生创造性思维的教师障碍.《东南大学学报》2000年第1期

浅谈涉外公证文书标题的英译.《外语学术论丛》2000年第1期

英语专业常规教学与四级备考.《东南大学学报》高等教育研究1997年第1期

 

参编

《“一带一路”沿线国家语言国情手册》 商务印书馆 2016年11月 

《大学体验英语听说教程4》(第三版)教育部2008年度普通高等教育精品教材,普通高等教育“十二五”国家级规划教材  新世纪网络课程建设工程项目 副主编 高等教育出版社2013年

《大学体验英语听说教程 教学参考书4》(第三版)教育部2008年度普通高等教育精品教材,普通高等教育“十二五”国家级规划教材  副主编 高等教育出版社2013年1月 教材总字

《表达英语综合教程3》高等教育出版社 2009年5月

《表达英语综合教程教师参考书》高等教育出版社 2009年5月

《最新英语专业八级考试指南》南京大学出版社2001年8月

《新编英美文学概论》成都科技大学出版社1994年8月

副主编《大学体验英语听说教程4》(第二版)普通高等教育“十一五”国家级规划教材 新世纪网络课程建设工程项目. 高等教育出版社2007年10月

副主编《大学体验英语听说教程教学参考书4》(第二版)普通高等教育“十一五”国家级规划教材,新世纪网络课程建设工程项目. 高等教育出版社2007年10月

副主编《大学体验英语听说教程4》高等教育出版社2004年2月

副主编《大学体验英语听说教程教学参考书4》高等教育出版社2004年2月

译著《实用家庭婴幼儿护理大全》江苏少年儿童出版社2004年6月

译著《史瑞克疯狂填词游戏》江苏少年儿童出版社2002年3月

 

科研项目

主持2022年江苏高校“共建高质量的外语教育新生态”专项研究 “新文科视角下英语+信息工程双学位复合型人才培养模式探索”

主持2020年度校级课程思政教育教学改革与研究实践项目“英语专业一体化思政育人体系的构建与实践”

主持2021年东南大学“课程思政”校级示范课

参研2020年江苏高校外语教育“课程思政与混合式教学”专项课题立项“基于CBI理论的课程思政教育与高校外语课程教学融入研究”

参研2017年江苏省社科基金项目、江苏省哲学社会科学规划项目“一带一路”战略下汉语国际传播数字化教材库研究

主持省级基地亚太语言政策研究中心课题”全球化视域下国民语言能力与外语教育政策研究”,201603-201712,2242016S30025 

参研2017年度江苏省社会科学基金课题《“一带一路”战略下汉语国际传播数字化教材库研究》,17YYB003, 7517000040

参研2014-2017.06 国家社科基金项目 “以孔子学院为载体的中国传统艺术海外传播策略研究”

参研2014.1-2016.09 江苏省社科基金项目“新世纪诺贝尔文学与当代文艺思潮关联性研究”

参研2009年东南大学研究生院《语言学导论》精品课程建设

参研2012年企业对外宣传翻译可比语料库的构建与应用

主持2010年东南大学通识课程建设项目“实用英语文体”

主持2009年东南大学教学改革项目“基础英语课程考试改革的研究与实践”

主持2006年东南大学教学改革项目“建构主义教学理论在阅读课教学中的运用”  

参研2006年度江苏省教育厅高校哲学社会科学研究指导项目“中美硕士研究生学位论文对比修辞研究”

参研2006年东南大学教学改革项目“翻译课综合测试模式”

参研2005年江苏省高校自然科学研究指导性计划项目05KJD460284“以阅读促进翻译能力的提高及其在教材开发中的应用”

参研2005年东南大学教学改革项目“英语品牌专业建设实践与研究”

 

国际交流

2016年--2019年 美国the University of Tennessee 访问学者

2012年—2013年 美国Michigan State University访问学者

2006年 英国Canterbury Christ Church University

1997年—1998年 美国Elon University访问学者


附:英文版简介