Name: Bin Liu
Gender: F
Title：Dr.
E-mail: liubin_fls@seu.edu.cn
Address：Mailbox 104, School of Foreign Languages, Li Wenzheng Library, 4th floor, Southeast University (Jiangning), China.
Research Interests
English language teaching and cross-cultural communication, corpus-based translation studies, translation and gender studies, popular literature translation.
Educational Background
Ph.D. in Translation Studies
Kent State University, USA (Aug 2012-Aug 2018)
Master's Degree in Telecommunication Engineering and Information Systems
Southeast University (Sep 2005-Mar 2008)
Bachelor's Degree in Telecommunication Engineering
Nanjing University of Science and Technology (Sep 2001-Jul 2005)
High School Diploma
Nanjing Foreign Language School (Sep 1995-Jul 2001)
Work Experience
Associate Researcher
School of Foreign Languages, Southeast University (Aug 2018-Present)
Information Technology Systems Analyst
Ford Motor Company (Nanjing) Engineering Research and Development Center (Mar 2008-Aug 2012)
Teaching Fellow
College of Modern and Classical Languages, Kent State University, USA (Aug 2012-Aug 2018)
Main Courses Taught
Integrated English, Technical Writing, Critical Thinking and Communication Skills, Public Speaking and Debate, Computer-Assisted Translation Technology, Non-literary Translation, Academic English for Graduate Students, Writing for an English Major.
Honors and Awards
1. First Prize, 9th Foreign Language Teaching and Research Press Cup Translation Competition for Foreign Language Teachers in Jiangsu Province (2023)
2. Hua Wei Zhenhua Award for Teaching Excellence (2023)
3. First Prize, National Industry+English Proficiency Competition in Medicine for Professional Groups (2023)
4. First Prizes, National Industry+English Proficiency Competition in Science and Technology and Law for Professional Groups (2022)
5. 1st Runner Up, EDUHK Corpus-based ELT Lesson Design Competition (2021)
Published Academic Papers
1. Liu, Bin & Hu, Yonghui. (2023). Exploring the Integration of Chinese Culture as Teaching Themes in all the Stages of the English Public Speaking Course in Higher Education. Modern English, 2023(9).
2. Liu, Bin & Baer, Brian. (2017). Packaging a Chinese Beauty Writer: Re-reading Shanghai Baby in the United States Reception Environment. Meta.
3. Liu, Bin. (2015). A Proposed Curriculum Roadmap for Marketable Undergraduate Degrees in Translation. Current Trends in Translation Teaching and Learning E.
Published Book
Liu, Bin. A Comparative Study of Chinese and American Organizations’ Websites and the Application in Curriculum Ideological Education. Guangming Daily Press, 2023.
Editorial Board Member of
Current Trends in Translation Teaching and Learning E (ESCI journal, December 2015-Present)
Published Translations
