应外国语学院日语系邀请，著名学者、翻译家施小炜教授于2016年10月27日在我校九龙湖校区教七508教室为日语系研究生、本科生作了题为“作家之前的村上春树—多彩的零时代”的精彩学术讲座。
施教授是国内村上春树翻译研究领域的知名学者、著名日本文学翻译家，已公开出版中日文著作19种、译著33种，中日英文学术论文等130余篇，并多次赴日出席国际学术会议、发表演说。《1Q84 》、《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等译作深受国内读者好评。作为村上春树作品的知名翻译家，施小炜教授的译作深刻体现了出其对原著作品思想性的理解和诠释。
施教授的讲座着眼于自己的研究课题，以村上春树走上文学道路之前的人生经历为题，围绕村上春树的儿时兴趣爱好，经历、及其学习生涯开展了精彩的授课，着重介绍了音乐和大学生涯对其创作的影响，并悉心的解答了同学们关于村上春树的相关疑问，为我院日语系学生了解日本名家人物提供了宝贵的机会。本次讲座使同学们近距离的感受了名家风采，增强了对日本文学学习的兴趣，也对日语系教师开展日本名家名作的教学工作颇具指导意义。
本次讲座由日语系副主任郑小翔老师主持。
（文、图/张世彪）
