近日,全国哲学社会科学工作办公室公布2023-2024年度国家社科基金中华学术外译项目拟立项名单。我院韦清琦教授、杨莉教授、姜占好教授喜获3项立项资助。本年度国家社科基金中华学术外译项目全国立项总数为260项,我校共获批4项,在全国所有申报单位中与南京大学、浙江大学等高校并列第11位。
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品,以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道,旨在发挥国家社科基金的示范引导作用,深化中外学术交流和对话,进一步扩大中国学术的国际影响力,促进中外文明交流互鉴。
自2019年以来,我院已连续五年获得国家社科基金中华学术外译项目立项资助,共成功获批12项,体现了我院科研实力的稳步提升,以及在学术传播能力和高水平国际合作方面的良好表现。近年来,我院积极响应“有组织的科研”,高度重视外译项目的申报组织工作,实现了从选题征集阶段至项目报送阶段的全局把控、精准动员、靶向辅导,有序开展多轮经验分享与申报辅导会,充分调动了学院教师的申报积极性,有效提升了项目申报质量。未来,我院将继续努力,为推动学术进步和文化交流做出更大的贡献。
具体如下:
项目主持人 | 成果名称(中文) | 翻译文版 |
韦清琦 | 中国文学图像简史 | 英语 |
杨莉 | 空间叙事研究 | 英语 |
姜占好 | 新中国城镇化发展70年 | 英语 |
(文/张力成、成思)