【研】外国语学院拟推荐2023-2024学年研究生评优名单公示

来源:外国语学院发布时间:2024-09-18浏览次数:360

据学校选拔要求和评审工作安排,依据评选条件,根据东南大学三好研究生、优秀研究生干部、单项先进个人评选条件,由学生本人申请、班级民主评议、学院审核,我院拟推荐刘畅同学申报2023-2024学年三好研究生研究生标兵荣誉称号、刘洪巧同学申报2023-2024学年优秀研究生干部标兵荣誉称号、金宇璇等11人申报2023-2024学年三好研究生研究生荣誉称号、姚可欣等5人申报2023-2024学年优秀研究生干部荣誉称号、李亚峰等5人申报单项先进个人荣誉称号,后附具体名单。

特此公示,如有异议,请于9月20日下午15:00前反馈至wgytw17@126.com,来信请写明姓名、学号、联系电话。

序号拟评定荣誉类型姓名学号规格化成绩排名曾获荣誉称号曾获竞赛奖项曾担任学生工作情况曾参加志愿实践经历学术科研成果
1三好研究生标兵刘畅218885

2022年 院三好学生
022-2023 2023-2024学位英语助教;21级外国语言文学博士团支部副书记;学院期刊编辑“研之有理,硕博有约”外院硕博沙龙交流会宣讲成员;累计志愿时长超20小时1. Liu, C., & Chen, M. (2024). Beyond seeking equivalents: exploring Chinese master’s students’ use of machine translation as a translanguaging process in EAP writing. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–16. (SSCI Q1)      
2. Liu, C., & Chen, M. (2024). Language as a means of expression rather than purpose: Chinese postgraduate students’ translingual ideologies in English academic writing. International Journal of Multilingualism, 1–20.(SSCI Q1)
3. Liu, C., & Chen, M. (2024). Delinking from Monolingual Norms: A Case Study of Chinese Postgraduate Students’ Translanguaging Practices in English Academic Writing. The Asia-Pacific Education Researcher, 1–12. (SSCI Q1)
4. 1. A genre-based approach in the secondary school english writing class: Voices from student-teachers in the teaching practicum. Front. Psychol. 13:992360. (SSCI Q2)
5. 陈美华,刘畅,陈祥雨.国外智能设备虚拟助手与个人语言生物信息安全问题研究进展与趋势[J].软件导刊,2022,21(11):239-246. (SCD)
6. English as a Means of Expression or More: Chinese Multilingual Research Students’Attitudes to Translingual Practice in English Academic Writing. ELC 2023 International Conference
Fostering a New ELT Ecology: Movers, Shakers, and Innovators 会议论文
April 14-16,20231. Liu, C., & Chen, M. (2024). Beyond seeking equivalents: exploring Chinese master’s students’ use of machine translation as a translanguaging process in EAP writing. Innovation in Language Learning and Teaching, 1–16. (SSCI Q1)      
2. Liu, C., & Chen, M. (2024). Language as a means of expression rather than purpose: Chinese postgraduate students’ translingual ideologies in English academic writing. International Journal of Multilingualism, 1–20.(SSCI Q1)
3. Liu, C., & Chen, M. (2024). Delinking from Monolingual Norms: A Case Study of Chinese Postgraduate Students’ Translanguaging Practices in English Academic Writing. The Asia-Pacific Education Researcher, 1–12. (SSCI Q1)
4. 1. A genre-based approach in the secondary school english writing class: Voices from student-teachers in the teaching practicum. Front. Psychol. 13:992360. (SSCI Q2)
5. 陈美华,刘畅,陈祥雨.国外智能设备虚拟助手与个人语言生物信息安全问题研究进展与趋势[J].软件导刊,2022,21(11):239-246. (SCD)
6. English as a Means of Expression or More: Chinese Multilingual Research Students’Attitudes to Translingual Practice in English Academic Writing. ELC 2023 International Conference
Fostering a New ELT Ecology: Movers, Shakers, and Innovators 会议论文
April 14-16,2023
2优秀研究生干部标兵刘洪巧23307082.42/122023年9月:东南大学教育基金会 “优秀志愿者”
2024年4月:东南大学优秀共青团员2023年9月:东南大学教育基金会 “优秀志愿者”
2024年4月:东南大学优秀共青团员
2024年4月:全国大学生英语竞赛国家三等奖2023年-2024年:
1.  东南大学校研究生会文体部干事
2. 东南大学外国语学院研究生会文体部部长
3.  东南大学教育基金会志愿者协会会长
4. 东南大学研究生公共英语助教
5. 东南大学外国语学院研究生会主席团成员2023年-2024年:
1.  东南大学校研究生会文体部干事
2. 东南大学外国语学院研究生会文体部部长
3.  东南大学教育基金会志愿者协会会长
4. 东南大学研究生公共英语助教
5. 东南大学外国语学院研究生会主席团成员
2023年:
2023.07-2023.08 东南大学教育基金会“你的未来我的梦”支教活动
2023.07贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江“村超”志愿者
2023.12-2024.1.1 东南大学“再一起”跨年演唱会志愿者2023年:
2023.07-2023.08 东南大学教育基金会“你的未来我的梦”支教活动
2023.07贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江“村超”志愿者
2023.12-2024.1.1 东南大学“再一起”跨年演唱会志愿者
暂无
3三好研究生金宇璇222811

2023年校优秀研究生助教
2023年校研究生会先进个人2023年校优秀研究生助教
2023年校研究生会先进个人
2023年LSCAT杯江苏省笔译大赛法译汉三等奖
2024年CATTI杯全国翻译大赛笔译组初赛二等奖
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英译汉全国二等奖
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛汉译英省二等奖2023年LSCAT杯江苏省笔译大赛法译汉三等奖
2024年CATTI杯全国翻译大赛笔译组初赛二等奖
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛英译汉全国二等奖
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛汉译英省二等奖
2023.2-至今 研究生学位英语33,43,53,81,30班助教
2023.8-2024.1 国际合作处助管2023.2-至今 研究生学位英语33,43,53,81,30班助教
2023.8-2024.1 国际合作处助管
2023年校研究生会长期志愿者,志愿时长30小时
2023年外国语学院TC决赛志愿者
2023年校第三十届学生代表大会第十四届研究生代表大会代表2023年校研究生会长期志愿者,志愿时长30小时
2023年外国语学院TC决赛志愿者
2023年校第三十届学生代表大会第十四届研究生代表大会代表
ISSN: 2591-6890; Journal of Innovation and Social Science Research. Dystopia in John Ashbery’s Quick Question. 2024年3月, 第11卷第3期. 第一作者.
江苏省翻译协会年会暨“翻译与文明互鉴”学术研讨会,《布尔迪厄惯习理论视角下的苏曼殊译者主体性研究》
江苏省外国文学年会暨学术研讨会,Dystopia in John Ashbery’s Quick Question
翻译人才国际传播能力建设研讨会,《文化翻译观视角下中国文学作品中文化专有项的外译策略》ISSN: 2591-6890; Journal of Innovation and Social Science Research. Dystopia in John Ashbery’s Quick Question. 2024年3月, 第11卷第3期. 第一作者.
江苏省翻译协会年会暨“翻译与文明互鉴”学术研讨会,《布尔迪厄惯习理论视角下的苏曼殊译者主体性研究》
江苏省外国文学年会暨学术研讨会,Dystopia in John Ashbery’s Quick Question
翻译人才国际传播能力建设研讨会,《文化翻译观视角下中国文学作品中文化专有项的外译策略》
4三好研究生方序龙222818

2024年:院三好研究生1. 2022中西部翻译大赛初赛优秀奖;
2. 第二届“俄罗斯-中国:历史与当代”国际大学生学术论文大赛三等奖。
3. 2023“科技、人文与自然科学“国际学术研讨会优秀论文一等奖;
4. 2023年东南大学校庆研究生学术报告会优秀论文奖;
5. 安徽省第十五届新闻传播学科研究生论坛优秀论文二等奖;
6. 参编学术专著《洪山戏》获2023年度安徽省党史地方志部门优秀科研成果一等奖。
7. 第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛二等奖;
8. 2024“科技、人文与自然科学“国际学术研讨会优秀论文一等奖;
9. 2024年第三届现当代俄国文学与文化研讨会论文三等奖。1. 2022中西部翻译大赛初赛优秀奖;
2. 第二届“俄罗斯-中国:历史与当代”国际大学生学术论文大赛三等奖。
3. 2023“科技、人文与自然科学“国际学术研讨会优秀论文一等奖;
4. 2023年东南大学校庆研究生学术报告会优秀论文奖;
5. 安徽省第十五届新闻传播学科研究生论坛优秀论文二等奖;
6. 参编学术专著《洪山戏》获2023年度安徽省党史地方志部门优秀科研成果一等奖。
7. 第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛二等奖;
8. 2024“科技、人文与自然科学“国际学术研讨会优秀论文一等奖;
9. 2024年第三届现当代俄国文学与文化研讨会论文三等奖。
1. 2022-至今:担任2022级俄语语言文学班班长;
2. 2022-2023学年:担任小语种党支部第一党小组组长;
3. 2022-2023学年第一学期:担任东南大学外国语学院公共外语事务助教;
4. 2023-2024学年:校党委统战部学生助管。1. 2022-至今:担任2022级俄语语言文学班班长;
2. 2022-2023学年:担任小语种党支部第一党小组组长;
3. 2022-2023学年第一学期:担任东南大学外国语学院公共外语事务助教;
4. 2023-2024学年:校党委统战部学生助管。
1. 2024年外国语学院考研复试志愿者一、发表论文共6篇:
1.《基于〈儒林外史〉文本的“上/下”空间隐喻对比及其俄译研究》,发表于《现代科学:理论与实践的实际问题》 2023年第2期(ВАК核心期刊);
2. 《跨文化语境中〈儒林外史〉插图的“从属性”与“独立性”研究——以华克生俄译本为例》,发表于《现代东方学研究》2023年第2期 (ВАК核心期刊);
3. 《认知语言学视角下的«близкий»语义扩展分析》,发表于《现代科学背景下的认知语言学:国际科学会议论文集》 2023年第4期 (ВАК核心期刊);
4. 《胡适作品在俄语世界的首译——跨文化视角下〈归国杂感〉的翻译策略研究》,发表于《长江小说鉴赏》2023年第27期;
5. 《托尔斯泰〈三死〉的电影符号学解读》,发表于《宿州教育学院学报》2024年第1期;
6. 《心灵的互动,声音的交织——〈活在你手机里的我〉的多重叙事策略解读》,发表于《湘南学院学报》2024年第3期。
二、参编学术专著《洪山戏》(已出版),著作获2023年度安徽省党史地方志部门优秀科研成果一等奖。
三、参加数十余学术论坛并宣读论文,包括:第十一届“俄罗斯学”研究生学术论坛(北京师范大学)、第三届“世界变化中的俄罗斯-中国”国际学术论坛 (喀山联邦大学)、第四届“青年与影像·中国电影新时代”研究生学术论坛(福建师范大学)、“21世纪的哲学与文化:论审美体验的跨文化问题”学术论坛(莫斯科国立大学)、第十六届全国俄语语言与文化学术研讨会(南开大学)、安徽省比较文学学会2023年年会(巢湖学院)、“白俄与中国人文合作中的物质精神文化与艺术”国际跨学科科学会议(白俄罗斯科学院)、第三届现当代俄国文学与文化研讨会(中国社会科学院大学)等。一、发表论文共6篇:
1.《基于〈儒林外史〉文本的“上/下”空间隐喻对比及其俄译研究》,发表于《现代科学:理论与实践的实际问题》 2023年第2期(ВАК核心期刊);
2. 《跨文化语境中〈儒林外史〉插图的“从属性”与“独立性”研究——以华克生俄译本为例》,发表于《现代东方学研究》2023年第2期 (ВАК核心期刊);
3. 《认知语言学视角下的«близкий»语义扩展分析》,发表于《现代科学背景下的认知语言学:国际科学会议论文集》 2023年第4期 (ВАК核心期刊);
4. 《胡适作品在俄语世界的首译——跨文化视角下〈归国杂感〉的翻译策略研究》,发表于《长江小说鉴赏》2023年第27期;
5. 《托尔斯泰〈三死〉的电影符号学解读》,发表于《宿州教育学院学报》2024年第1期;
6. 《心灵的互动,声音的交织——〈活在你手机里的我〉的多重叙事策略解读》,发表于《湘南学院学报》2024年第3期。
二、参编学术专著《洪山戏》(已出版),著作获2023年度安徽省党史地方志部门优秀科研成果一等奖。
三、参加数十余学术论坛并宣读论文,包括:第十一届“俄罗斯学”研究生学术论坛(北京师范大学)、第三届“世界变化中的俄罗斯-中国”国际学术论坛 (喀山联邦大学)、第四届“青年与影像·中国电影新时代”研究生学术论坛(福建师范大学)、“21世纪的哲学与文化:论审美体验的跨文化问题”学术论坛(莫斯科国立大学)、第十六届全国俄语语言与文化学术研讨会(南开大学)、安徽省比较文学学会2023年年会(巢湖学院)、“白俄与中国人文合作中的物质精神文化与艺术”国际跨学科科学会议(白俄罗斯科学院)、第三届现当代俄国文学与文化研讨会(中国社会科学院大学)等。
5三好研究生王福林222825

2023年10月 东南大学学业成绩先进个人
2023年12月 东南大学外国语学院三好研究生
2022年11月 东南大学“Reading for a Change”TC项目评选大赛 TOP10项目2023年10月 东南大学学业成绩先进个人
2023年12月 东南大学外国语学院三好研究生
2022年11月 东南大学“Reading for a Change”TC项目评选大赛 TOP10项目
2023年10月 “2023年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛——西班牙语、葡萄牙语语言文学分论坛” 论文二等奖2022年9月-2023年6月:外国语学院小语种党支部第三党小组组长
2022年9月至今:2022级西班牙语语言文学班班长2022年9月-2023年6月:外国语学院小语种党支部第三党小组组长
2022年9月至今:2022级西班牙语语言文学班班长
2023年10月 论文《西班牙与西语美洲报刊中英语借词使用的地域对比研究:以“音乐”语义场为例》 获 “2023年北京外国语大学外国语言文学学科研究生高端学术论坛——西班牙语、葡萄牙语语言文学分论坛”论文二等奖
6三好研究生袁沛然222827


2024全国大学生英语竞赛三等奖
2024“一带一路”全国大学生英语翻译大赛二等奖2024全国大学生英语竞赛三等奖
2024“一带一路”全国大学生英语翻译大赛二等奖
2022-2023东南大学外国语学院研究生会生活部负责人2023江苏省大学生艺术展演活动声乐专场志愿者
2024南华一中“至善英语梦想周”社会实际活动
2024东南大学国际组织暑期研学实践活动2023江苏省大学生艺术展演活动声乐专场志愿者
2024南华一中“至善英语梦想周”社会实际活动
2024东南大学国际组织暑期研学实践活动

7三好研究生黄冰清222844

2023年12月 东南大学外国语学院三好学生1.2024年6月  2024第七届“亿学杯”全国大学生日语词汇及综合能力大赛 省一等奖
2.2023年10月 第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛中荣获研究生组日译汉 三等奖
3.2023年10月 第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛中荣获研究生组汉译日 优秀奖
4.2023年6月 CATTI杯全国翻译大赛初赛 大学专业A组 中日(笔译)  三等奖
5.2023年6月  2023 年第九届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛 日译中 二等奖
6.2022年10月 第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛笔译研究生组汉译日 优秀奖1.2024年6月  2024第七届“亿学杯”全国大学生日语词汇及综合能力大赛 省一等奖
2.2023年10月 第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛中荣获研究生组日译汉 三等奖
3.2023年10月 第六届“人民中国杯”日语国际翻译大赛中荣获研究生组汉译日 优秀奖
4.2023年6月 CATTI杯全国翻译大赛初赛 大学专业A组 中日(笔译)  三等奖
5.2023年6月  2023 年第九届“LSCAT”杯江苏省笔译大赛 日译中 二等奖
6.2022年10月 第五届“人民中国杯”日语国际翻译大赛笔译研究生组汉译日 优秀奖
1.2022-2024学年 2022级小语种团支部组织委员
2.2022-2023学年 《东南大学报》记者团研究生部成员
3.2023-2024学年 《东南大学报》记者团研究生部副部长
4.2023-2024学年 东南大学小红书账号 文案部成员与责任编辑1.2022-2024学年 2022级小语种团支部组织委员
2.2022-2023学年 《东南大学报》记者团研究生部成员
3.2023-2024学年 《东南大学报》记者团研究生部副部长
4.2023-2024学年 东南大学小红书账号 文案部成员与责任编辑
1.2024年6月 2024毕业典礼九龙湖志愿者
2.2024年6月 2024外国语学院毕业典礼志愿活动
3.2024年3月 爱知工业大学留学生团负责成员
4.2023年7-8月 东南大学外国语学院“防治结核 志愿有我”暑期社会实践宣讲成员
5.2023年5月6日 “夕拾旧忆”为老服务志愿者
6.2023年4月22日 “朗读者”公益助盲志愿者
7.2022年10-12月 常态化核酸检测志愿者1.2024年6月 2024毕业典礼九龙湖志愿者
2.2024年6月 2024外国语学院毕业典礼志愿活动
3.2024年3月 爱知工业大学留学生团负责成员
4.2023年7-8月 东南大学外国语学院“防治结核 志愿有我”暑期社会实践宣讲成员
5.2023年5月6日 “夕拾旧忆”为老服务志愿者
6.2023年4月22日 “朗读者”公益助盲志愿者
7.2022年10-12月 常态化核酸检测志愿者
2022年10月-2024年5月 参与“上野千鹤子《差异的政治学》”日译中项目
2023年9月-2024年1月   参与“津田大介《后真相时代》”日译中项目
2022年11月20日 华中师范大学“首届文学批评前沿问题研究大学生学术论坛”论文宣读2022年10月-2024年5月 参与“上野千鹤子《差异的政治学》”日译中项目
2023年9月-2024年1月   参与“津田大介《后真相时代》”日译中项目
2022年11月20日 华中师范大学“首届文学批评前沿问题研究大学生学术论坛”论文宣读
8三好研究生宋子涵233038814/142024.4 获南京半程马拉松优秀志愿者
2023.9至今,东南大学23英语语言文学班班长;
2024.2至2024.6,东南大学硕士英语课程助教
2024.9至今,东南大学外国语学院助管2023.9至今,东南大学23英语语言文学班班长;
2024.2至2024.6,东南大学硕士英语课程助教
2024.9至今,东南大学外国语学院助管
2024.2 东南大学春博迎新志愿活动
2024.3,“学雷锋 助清洁”环保志愿服务活动
2024.3,南京市马拉松志愿活动
2024.4,烛光计划志愿者
2024.4,“朗读者”公益助盲活动2024.2 东南大学春博迎新志愿活动
2024.3,“学雷锋 助清洁”环保志愿服务活动
2024.3,南京市马拉松志愿活动
2024.4,烛光计划志愿者
2024.4,“朗读者”公益助盲活动

9三好研究生张一微23305481.89 1/2
2023年11月俄语翻译二级笔译;
2024年1月“理解当代中国“多语种国际翻译大赛三等奖;
2024年5月第二届长三角地区“理解当代中国”俄语翻译演讲大赛研究生组三等奖2023年11月俄语翻译二级笔译;
2024年1月“理解当代中国“多语种国际翻译大赛三等奖;
2024年5月第二届长三角地区“理解当代中国”俄语翻译演讲大赛研究生组三等奖
2023年秋季:事务助教;
2023年-至今:硕士生小语种团支部组织委员;
2023年-至今:小语种硕士党支部党小组组长2023年秋季:事务助教;
2023年-至今:硕士生小语种团支部组织委员;
2023年-至今:小语种硕士党支部党小组组长

2023年12月参加喀山联邦大学国际会议
(Казанский международный лингвистический саммит-2023)并作报告2023年12月参加喀山联邦大学国际会议
(Казанский международный лингвистический саммит-2023)并作报告
10三好研究生张之翎23305681.002/5
2024年江苏省“舜禹杯”日译汉二等奖;2024年catti杯全国翻译大赛初赛二等奖
2024年同仁医院志愿者
11三好研究生顾智慧23307881.6 1/72023年全国编译大赛大学A组中日三等奖;
2024年CATTI杯全国翻译大赛初赛大学组日语(笔译)三等奖;
 2024年第十届”LSCAT”杯江苏省笔译大赛日译中优胜奖;
2024年第十届”LSCAT”杯江苏省笔译大赛中译日二等奖;
 2024年第九届江苏省“舜禹杯”翻译竞赛汉译日二等奖2023年全国编译大赛大学A组中日三等奖;
2024年CATTI杯全国翻译大赛初赛大学组日语(笔译)三等奖;
 2024年第十届”LSCAT”杯江苏省笔译大赛日译中优胜奖;
2024年第十届”LSCAT”杯江苏省笔译大赛中译日二等奖;
 2024年第九届江苏省“舜禹杯”翻译竞赛汉译日二等奖
2023年9月起,任外院小语种党支部组织委员;
2023年10月起,任东南大学校报研究生记者团采编部成员2023年9月起,任外院小语种党支部组织委员;
2023年10月起,任东南大学校报研究生记者团采编部成员
2023.10-2024.01  2023-2024“再一起”东南大学跨年演唱会项目组外联组
12三好研究生李月23884082.4 1/142024-江苏省研究生科研与实践创新计划(项目号:KYCX24_0356)
2023-参加江苏省研究生外语学科交叉与学术创新论坛会议手册 宣读论文一等奖
2024-参加功能语言学与外语教育学术研讨会并宣读论文
2024-参加第六届全国外语教师教育与发展专题研讨会并宣读论文2024-江苏省研究生科研与实践创新计划(项目号:KYCX24_0356)
2023-参加江苏省研究生外语学科交叉与学术创新论坛会议手册 宣读论文一等奖
2024-参加功能语言学与外语教育学术研讨会并宣读论文
2024-参加第六届全国外语教师教育与发展专题研讨会并宣读论文
13三好研究生张雨露23884580.6 7/142023.9-2024.9 班级宣传委员2023-同仁医院志愿者2024-参与编写《质性研究方法》西安交通大学出版社 已出版
2024-录用《2024中国语言生活状况报告》商务印书馆 待出版
2024-参加合肥工业大学举办的“斛兵语用学论坛”并宣读论文
2024-参加香港教育大学举办的“InternationaPostgraduate Roundtable and Research Forum cumSummer School”并宣读论文
2024-参加中国民航大学举办的“第十届语言政策与语言规划学术研讨会”并宣读论文2024-参与编写《质性研究方法》西安交通大学出版社 已出版
2024-录用《2024中国语言生活状况报告》商务印书馆 待出版
2024-参加合肥工业大学举办的“斛兵语用学论坛”并宣读论文
2024-参加香港教育大学举办的“InternationaPostgraduate Roundtable and Research Forum cumSummer School”并宣读论文
2024-参加中国民航大学举办的“第十届语言政策与语言规划学术研讨会”并宣读论文
14优秀研究生干部姚可欣22280982.92/101. 2024年,东南大学优秀研究生共产党员;
2. 2024年,东南大学研究生《学位英语课程》优秀助教;
3. 2023年,东南大学研究生《学位英语课程》优秀助教教案奖;
4. 2023年,东南大学研究生党支部书记培训结业“优秀”。1. 2024年,东南大学优秀研究生共产党员;
2. 2024年,东南大学研究生《学位英语课程》优秀助教;
3. 2023年,东南大学研究生《学位英语课程》优秀助教教案奖;
4. 2023年,东南大学研究生党支部书记培训结业“优秀”。
1. 2024年,东南大学研究生党支部书记“最佳党课二等奖;
2. 2023年,江苏外国语言文学研究生创新论坛二等奖;
3. 2023年,江苏省研究生大数据与人文社科研究跨学科融合与创新学术论坛优秀奖。1. 2024年,东南大学研究生党支部书记“最佳党课二等奖;
2. 2023年,江苏外国语言文学研究生创新论坛二等奖;
3. 2023年,江苏省研究生大数据与人文社科研究跨学科融合与创新学术论坛优秀奖。
1. 2023年6月-2024年6月,英语语言文学研究生党支部党支书书记;
2. 2022年9月至今,班级宣传委员;
3. 2023年9月-2024年6月,东南大学学位英语12班和13班助教;
4. 2023年8月-2024年1月,东南大学国际处(港澳台办公室)助管;
5. 2022年9月-2023年6月,校研会秘书处干事。1. 2023年6月-2024年6月,英语语言文学研究生党支部党支书书记;
2. 2022年9月至今,班级宣传委员;
3. 2023年9月-2024年6月,东南大学学位英语12班和13班助教;
4. 2023年8月-2024年1月,东南大学国际处(港澳台办公室)助管;
5. 2022年9月-2023年6月,校研会秘书处干事。
1. 2024年7月-8月,参加东南大学“征途计划”基层党政机关跟岗实习,并前往绍兴市商务局暑期实习;
2. 2023年3月,“情暖童心 与爱同行”关爱唐氏综合征患儿义卖表演志愿者;
3. 2022年9月-2023年6月,校研会秘书处长期志愿者,志愿时长30小时;
4. 2023年6月,硕士预答辩答辩秘书;
5. 2023年6月,东南大学外国语学院毕业典礼志愿者;
6. 2023年9月,东南大学外国语学院迎新志愿者。1. 2024年7月-8月,参加东南大学“征途计划”基层党政机关跟岗实习,并前往绍兴市商务局暑期实习;
2. 2023年3月,“情暖童心 与爱同行”关爱唐氏综合征患儿义卖表演志愿者;
3. 2022年9月-2023年6月,校研会秘书处长期志愿者,志愿时长30小时;
4. 2023年6月,硕士预答辩答辩秘书;
5. 2023年6月,东南大学外国语学院毕业典礼志愿者;
6. 2023年9月,东南大学外国语学院迎新志愿者。
论文发表:1. 2024年,《文学再现与身份重建——玛格丽特·阿特伍德<最后死亡的是心脏>中的老年叙事 》,《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》,第一作者;
2. 2023年,“Underestimation, Resistance, and Reconciliation--An Interpretation of ‘Body’ in Ian McEwan’s Machines Like Me.” Frontiers in Asia-Pacific Language and Culture Studies,第一作者。
2. 2023年,《<加州名匪穆里埃塔>中的华人“他者”形象分析》,《许昌学院学报》,第二作者。
学术会议:1. 2023年,参加全国美国文学研究会第十五届专题研讨会,并宣读论文
2. 2023年,江苏省外国文学学会年会暨学术研讨会,并宣读论文;
3. 2023年,参加江苏省比较文学年会,并宣读论文。论文发表:1. 2024年,《文学再现与身份重建——玛格丽特·阿特伍德<最后死亡的是心脏>中的老年叙事 》,《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》,第一作者;
2. 2023年,“Underestimation, Resistance, and Reconciliation--An Interpretation of ‘Body’ in Ian McEwan’s Machines Like Me.” Frontiers in Asia-Pacific Language and Culture Studies,第一作者。
2. 2023年,《<加州名匪穆里埃塔>中的华人“他者”形象分析》,《许昌学院学报》,第二作者。
学术会议:1. 2023年,参加全国美国文学研究会第十五届专题研讨会,并宣读论文
2. 2023年,江苏省外国文学学会年会暨学术研讨会,并宣读论文;
3. 2023年,参加江苏省比较文学年会,并宣读论文。
15优秀研究生干部吴熠丹222822

2022-2023学年:东南大学外国语学院“优秀研究生干部”2022年入学至今:担任22级日语语言文学班班长
2022-2023学年下半学期:担任研究生英语事务助教2022年入学至今:担任22级日语语言文学班班长
2022-2023学年下半学期:担任研究生英语事务助教
2022-2023学年上半学期:疫情期间担任橘园宿舍2D5楼层长
16优秀研究生干部杨斯涵222832

1. 镇江市“童享阳光·相伴成长”爱心暑托班公益活动优秀志愿者(2023.09);2. 优秀研究生助教(2023.09);3. 校实践劳动先进个人(2023.10);4. 校优秀共青团干部(2024.05)第九届LSCAT杯江苏省笔译大赛本科组英译汉优胜奖(2023.06)1. 2022.09-2023.06 院研会秘书处负责人;2. 2023.09-至今 院团委学生副书记1.2023.03:“学雷锋·助清洁”环保志愿服务活动;2.2023.06:院研究生毕业典礼志愿活动;3.2023.07:外院“plus”宝堰志愿活动;4.2023.08:江苏省泰州中学来校活动接待志愿者;5.2024.02:“启明心”帮助自闭症儿童志愿活动;6.2024.03:南京市第一医院志愿活动;7.2024.04:“启明心”帮助自闭症儿童志愿活动;8.2024.04:书行万里路——旧书交换志愿活动;9.2024.04:“朗读者”公益助盲志愿活动;10.2024.04:同仁医院志愿服务活动——爱心传递生命;11.2024.05:相遇雨花——爱在美术馆志愿活动;12.2024.07:南华“网络学习新视界”——线上系列主题微课志愿活动。2022.12.03:参加南京翻译家协会并宣读论文
17优秀研究生干部黄家慧23304680.96 / 14

2023.9-至今 现任23级英语语言文学班团支部书记
2023.9-至今 现任东南大学外国语学院党建助手
2023.9-2024.6 任东南大学外国语学院第18届研究生会实践权益部负责人一职
2023.9-2024.6 任第三届东南大学外国语学院学思践悟研习社学习部部门负责人一职
2023年:
”童真守候“南京市儿童医院志愿活动
食堂岗位体验志愿活动2次
冬衣发放志愿服务活动
2024年:
“学雷锋·助清洁”环保志愿服务活动
烛光计划志愿服务活动
金陵图书馆“朗读者”志愿服务活动

18优秀研究生干部商雨斐23306984.11/12
2024.06第十届LSCAT江苏省笔译大赛汉译英三等奖
2024.06 CATTI杯全国翻译大赛初赛英语(笔译)三等奖
2023.09-2024.09东南大学外应班班长
2023.09-2024.09东南大学外国语学院研究生会秘书处副部长
2024.02 南华英语活动周支教志愿者
2024.03 “花为媒”不定向越野志愿活动志愿者
2024.04 四六级辅导志愿活动

19学术创新先进个人李亚峰228780





1.李亚峰,高圣兵.应用翻译之名:术语英译与翻译规范[J].翻译研究与教学,2024(3).(CSSCI集刊)  2.Li Y,  Fu J, Huang J. Apostolate through Books: The Translation Practice by Catholicism during Late Ming and Early Qing. Religions. 2024; 15(8):905. https://doi.org/10.3390/rel15080905(A&HCI期刊) 3.Li Y,  Huang J, Gao S.Translation and Interaction: Cultural Capital of Missionary Practice by Jingjiao in China.Frontiers in Asia-Pacific Language and Culture Studies,2024(1).   4.胡瑞娟,李亚峰(通讯作者). 新世纪西方戏剧改编电影的艺术创作研究[J]. 电影文学,2024(6):124-127.(北大核心)5.李亚峰,高圣兵. 应用翻译研究:基于翻译群体的知识再生产考察[J]. 当代外语研究,2023(6):30-38. (CSSCI扩展版) 6.高圣兵,李亚峰(共同一作),伍青. 翻译思想发生学研究的心理学进路[J]. 上海翻译,2023(6):29-34. (CSSCI期刊) 7.李亚峰,高圣兵. 应用翻译研究:基于译者个体的知识生产考察[J]. 外语与翻译,2023,30(3):37-42. 8.傅敬民,李亚峰(通讯作者). 社会翻译学的理论借鉴与创新[J]. 外语教学,2023,44(5):7-13.(CSSCI期刊)9.Li Y,  Zhang J, Gao S.Visual Analysis of Translation-related Thematic Projects of the National Social Science Fund of China(2002-2022)Based on Knowledge Map. Frontiers in Asia-Pacific Language and Culture Studies,2023(1):39-49.
10.2024年获得江苏省研究生科研创新计划项目资助
20学业成绩先进个人黄敏23306080.891/1


2024年 外院“plus”宝堰:红色基因共传承,乡村振兴同助力 暑期实践
21社会服务先进个人施倪233052



2023.08-2024.06 东南大学自动化学院兼职辅导员
2023.09-2024.06 东南大学硕士生英语课程助教
2024.09-至今  东南大学外国语学院研究生会主席
2024.09-至今 东南大学本科生学生处兼职辅导员
2024.06-2024.07 东南大学联合国访学
2024.03 “学雷锋·助清洁”环保志愿服务活动
2024.06 外国语学院毕业典礼志愿活动
2024. 08 外国语学院迎新志愿者

22实践劳动先进个人李中慧233075

2024年江苏省半程马拉松“优秀志愿者”称号1.2023.12辽宁省翻译大赛日译汉优秀奖;
2.2024.01“理解当代中国”多语种国际翻译大赛汉译日二等奖;
3.2024.06CATTI杯口译初赛二等奖;
4.2024.06CATTI杯笔译初赛一等奖;
5.2024.06“LSCAT”杯江苏省笔译大赛中译日三等奖;
6.2024.06“LSCAT”杯江苏省笔译大赛日译中三等奖;
7.2024.07“舜禹杯”翻译大赛三等奖
1.2023.09至今:东南大学外国语学院23级日语笔译班班长;
2.2023.09至今:东南大学外国语学院研究生会秘书处副部长;
3.2023.09至今:东南大学外国语学院科研助管。
1.2023.11江苏省第七届大学生艺术展演志愿者;
2.2024.03外国语学院“学雷锋·助清洁”环保志愿服务活动志愿者;
3.2024.03南京马拉松优秀志愿者;
4.2024.03外国语学院复试工作志愿者;
5.2024.04外国语学院“谁语争锋”外语学科高质量发展圆桌会议志愿者;
6.2024.06外国语学院毕业典礼志愿者;
7.2024.07-202408东南大学“征途计划”基层党政机关乡村振兴实习。
23体育美育先进个人汪宇翔233059




2024年春南华支教团;2024级毕业晚会志愿;爱知工业大学日本访学团领队