2025年5月28日下午,东南大学外国语学院在新文科大楼821会议室举办“谁语争锋”品牌学术活动暨“研途问道·科研能力提升”系列讲座。本次讲座特邀复旦大学外文学院副院长兼英文系主任、国家级人才、国家社科基金重大项目首席专家陈靓教授担任主讲嘉宾,带来题为《区域国别视域下外语学科的科研规划及学科拓展》的分享。讲座还邀请到南京航空航天大学姜礼福副院长、南京林业大学韩启群教授与袁家丽副教授列席。讲座由我院韦清琦教授主持,成思副院长代表学院致欢迎辞。
陈靓教授指出,外语学科的结构性调整可以通过区域国别这一拓展方向来实现,研究者应以“互鉴性”研究思维汲取跨学科的方法。区域国别方向的外语学科研究架构呈现“守正型拓展”与“外延型创新”的双重特征,在传统外语学科的人文维度之上,增加实践性、应用性的价值导向,尝试跨学科视域融合,并指导教学实践。
陈靓教授从传统的外国语言文学、语言学和翻译研究出发,结合实际案例,阐释了区域国别视域如何在学科领域、学科思维和范式创新上为传统的外语学科带来诸多新的拓展。例如,语言学研究可将语言置于国家关注议题中,通过叙事与话语分析等,实现交叉研究。在文学领域,经典理论如巴赫金“时空体”理论在科幻作品中的新解读,以及“国家形象”从概念到实践的转化等,均体现区域国别视角对传统研究的激活作用。翻译研究领域聚焦中国话语体系构建与海外传播,能够以多语种译介等形式,形成有组织的科研。
互动环节中,与会老师积极分享心得体会,师生们就外语学科发展、区域国别视域下的文-工交叉研究、区域国别和文明互鉴等相关问题向陈靓教授请教,陈靓教授认为,外语学科与区域国别的结合具有自身独特优势,如何进行关联和创新,需要各位外语人们结合自身研究,做出进一步思考。本次讲座在热烈的讨论中落下帷幕。
(文/许希夷 图/王颐宁 编辑/张婷婷)