崔宜笑(硕导)

来源:外国语学院发布时间:2024-01-16浏览次数:2682

 
姓名:崔宜笑
性别:女 
职称:讲师 
电子邮箱:yixiao_cui@163.com
研究领域:翻译过程研究、翻译技术
简要介绍:


教育背景:

2018-2022 杜伦大学,翻译研究,博士

2016-2017 伦敦大学学院,专业翻译(口译),硕士

2012-2016 中国药科大学,英语,学士


工作经历:

2022年11月至今 东南大学外国语学院


主要成果:

[1] Cui, Y., & Zheng, B. (2022). Extralinguistic consultation in English–Chinese translation: A study drawing on eye-tracking and screen-recording data. Frontiers in Psychology, 13. [SSCI] 

[2] Cui, Y., & Zheng, B. (2021). Consultation behaviour with online resources in English-Chinese translation: An eye-tracking, screen-recording and retrospective study. Perspectives, 29(5), 740–760. [SSCI, A&HCI]

[3] Cui, Y., & Zheng, B. (2021). Effect of perceived translation difficulty on the allocation of cognitive resources between translating and consultation: An eye-tracking and screen-recording study. In W. Caiwen & B. Zheng (Eds.), Empirical Studies of Translation and Interpreting (pp. 51–73). Routledge.


附:英文版简介